Marcatura numerica uniforme deI VEICOLI RIMORCHIATI VIAGGIATORI

I contenuti della pagina sono aggiornati al 02.11.2018.

 

Ricordiamo che ogni veicolo rimorchiato viaggiatori ├Ę identificato da un numero a 12 cifre secondo uno schema internazionale stabilito dalla UE o, per gli stati non membri della UE, dalla UIC (Unione Internazionale delle Ferrovie), le cui prime due cifre sono comprese fra 50 e 79.

 

Il numero sui vecoli ├Ę trascritto come di seguito:

F-SNCF 61 87 20-72 021-7

Il numero si trova su entrambi le fiancate laterali dei veicoli.

Di seguito si dà il significato delle varie cifre.

 

A. Cifre 1 e 2: tipo di veicolo e norme di utilizzazione internazionali (codice di attitudine all'interoperabilità)

1ª cifra 2ª cifra
Regime di
scambio
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Traffico
interno
TEN e/o COTIF e/o PPV/PPW Traffico interno (1) TEN e/o COTIF PPV/PPW
5 Veicoli per traffico nazionale Scartamento fisso
Veicoli senza aria condizionata (2)
Scartamento variabile
(1435/1520 mm)
senza aria condizionata
- - Scartamento variabile
(1435/1668 mm)
senza aria condizionata
Veicoli storici carri a scartamento fisso
(da non utilizzare
per veicoli nuovi)
Scartamento fisso Scartamento variabile
mediante cambio carrelli
(1435/1520 mm)
Scartamento variabile
con assi a scartamento variabile
(1435/1520 mm)
6 Veicoli di servizio Scartamento fisso
Veicoli con aria condizionata
Scartamento variabile
(1435/1520 mm)
con aria condizionata
Veicoli di servizio Scartamento variabile
(1435/1672 mm)
con aria condizionata
Vecioli per trasporto auto cari a scartamento variabile
(da non utilizzare
per veicoli nuovi)
7 Veicoli con aria condizionata pressurizzati - - - - Scartamento fisso
Veicoli con aria condizionata pressurizzati
- - altri veicoli - - - - - - - -

(1): ammessi al traffico internazionale solo con accordi speciali.
(2): compresi i carri per trasporto auto.

 

B. Cifre 3 e 4: Nazione di appartenenza della rete ferroviaria intestataria e/o proprietaria (Impresa Ferroviaria)

Vedi la tabella riportata nella pagina di introduzione.

 

C. Cifre 5 e 6: Tipo di veicolo (Carrozze viaggiatori)

 

5ª cifra 6ª cifra 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 Riservato - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 Carrozze di 1ª classe a 10 compartimenti (*) a 11 o più compartimenti (*) - - - - a 2 o 3 assi - - a 2 piani a 7 o meno compartimenti (*) a 8 compartimenti (*) a 9 compartimenti (*)
2 Carrozze di 2ª classe a 10 compartimenti (*) a 11 compartimenti (*) a 12 o più compartimenti (*) a 3 assi a 2 assi a 2 piani (1) a 2 piani - - a 8 o meno compartimenti (*) a 9 compartimenti (*)
3 Carrozze di 1ª classe o di 1ª e 2ª a 10 compartimenti (*) a 11 compartimenti (*) a 12 o più compartimenti (*) - - a 2 o 3 assi - - a 2 piani - - a 8 o meno compartimenti (*) a 9 compartimenti (*)
4 Cuccette di 1ª classe o di 1ª e 2ª a 10 compartimenti di 1ª e 2ª cl. - - - - - - a 9 o meno compartimenti di 1ª e 2ª cl. - - - - - - - - a 9 o meno compartimenti di 1ª classe
5 Cuccette di 2ª classe a 10 compartimenti a 11 compartimenti a 12 o più compartimenti - - - - - - - - - - - - a 9 o meno compartimenti
6 Riservato - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
7 Vetture letto a 10 compartimenti a 11 compartimenti a 12 compartimenti - - - - a pi├╣ di 12 compartimenti - - - - - - - -
8 Veicoli speciali e bagagliai Rimorchio con cabina di condotta con posti a sedere, di tutte le classi, con o senza compartimento bagagli, con cabina di guida per treni reversibili Carrozze di 1ª o 1ª e 2ª classe con compartimento bagagli o postale Carrozze di 2ª classe con compartimento bagagli - - Carrozza con posti a sedere di tutte le classi e aree attrezzate (sala giochi per bambini, ecc.) Carrozza con posti a sedere e carrozze cuccette con area buffet o bar Carrozza pilota a 2 piani con posti a sedere, di tutte le classi, con o senza compartimento bagagli, con cabina di guida per treni reversibili Carrozza ristorante o carrozza con area buffet o bar e compartimento bagagli Carrozza ristorante Altre carrozze speciali (carrozze per conferenze, discoteca, bar, cinema, video, ospedale)
9 Veicoli speciali e bagagliai Carrozza postale Bagagliaio con compartimento postale Bagagliaio Bagagliai e carrozze di 2ª classe a 2 o 3 assi con posti a sedere, compartimento bagagli o postale Bagagliaio con corridoio laterale, con o senza compartimenti con piombo doganale Bagagliaio a 2 o 3 assi con compartimento postale - - Veicoli per trasporto auto a 2 o 3 assi Veicoli per trasporto auto Veicoli di servizio

(*):    con corridoio laterale o con spazio equivalente nelle vetture salone con corridoio centrale

(1):    solo per i membri OSJD.

 


D. Cifre 7 e 8: Velocità e tipo di riscaldamento (Carrozze viaggiatori)

7ª cifra 8ª cifra 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Velocità
0 <= 120 km/h E (*) - - 3000V~
+ 3000V=
1000V~ (*) - - 1500V~ Tensioni diverse da 1000V, 1500V, 3000V 1500V~
+ 1500V=
3000V = - -
1 E (*) + Vp (1) 1000V~
+ Vp(1)
1000V~
+ Vp(1)
1000V~
+ Vp(1)
1000V~
+ Vp(1)
1000V~
+ Vp(1)
- - 1500V~
+ 1500V=
+ Vp (1)
3000V =
+ Vp (1)
3000V =
+ Vp (1)
2 Vp (1) Vp (1) 3000V~
+ 3000V=
+ Vp (1)
Vp (1) 3000V~ + 3000V=
+ Vp (1)
Vp (1) 3000V~ + 3000V= + 1500V~
+ Vp (1)
1500V~
+ Vp (1)
1500V~
+ Vp (1)
A (1)
3 da 121 a 140 km/h E - - 1000V~
+ 3000V=
1000V~ (*) (1) 1000V~ (*) (1) 1000V~ 1000V ~
+ 1500V~
+ 1500V=
1500V~
+ 1500V=
3000V = 3000V =
4 E (*) + Vp (1) E + Vp (1) E + Vp (1) 1000V~ (*) (1) + Vp(1) 1500V~
+ 1500V=
1000V~
+ Vp(1)
3000V~
+ 3000V=
1500V~
+ 1500V=
+ Vp (1)
3000V =
+ Vp (1)
- -
5 E (*) + Vp (1) E + Vp (1) E + Vp (1) 1000V~
+Vp(1)
- - 1500V~
+ Vp(1)
Tensioni diverse da 1000V, 1500V, 3000V 1500V~
+ 1500V=
+ Vp (1)
- - - -
6 Vp (1) - - 3000V~
+ 3000V=
- - 3000V~
+ 3000V=
- - Vp (1) - - - - A (1)
7 da 141 a 160 km/h E (*) E 1500V~ (1)
+ 3000V=(1)

E (2)
1000V~ (*) 1500V~
+ 1500V=
1000V~ 1500V~ 1500V~
+ 1500V=
3000V = 3000V =
8 E (*) + Vp (1) E + Vp (1) 3000V~
+ 3000V=
- - E (*) + Vp (1) 1000V~
+ Vp(1)
3000V~
+ 3000V=
Tensioni diverse da 1000V, 1500V, 3000V E (*) + Vp (1) A (1)
G (2)
9 > 160 km/h E (*) (2) E E + Vp (1) 1000V~
+ 1500V=
1000V~ 1000V~ - - 1500V~
+ 1500V=
3000V = A (1)
G (2)

Sigle utilizzate per i tipi di tensione di alimentazione del riscaldamento elettrico:

E: Riscaldamento elettrico con tutte le tensioni.

A: Riscaldamento autonomo senza condotta elettrica di alimentazione del treno (condotta AT).
G: Veicoli con condotta AT per tutte le tensioni ma che richiedono un vagone generatore per alimentare l'aria condizionata.

Vp: Solo riscaldamento a vapore. Se ├Ę riportato un valore di tensione elettrica, il codice e utilizzabile anche per i veicoli senza riscaldamento a vapore.

(*): Per alcuni veicoli con riscaldamento a 1000V~, ammettono solo una frequenza (16 2/3 Hz o 50 Hz).
(1): Solo per traffico interno.
(2): Solo per traffico internazionale.

 

E. Cifre 9 - 11: Numero di serie (Carrozze viaggiatori)

Da 000 o 001 a 999. Se ci sono più di 1000 vetture per tipo, viene modificata anche l'8ª cifra (in alcuni casi le cifre 7 e 8 indicanti la velocità della vettura ed il tipo di riscaldamento, prevedono più di una combinazione per lo stesso tipo di vettura).

 

F. Cifra 12: Cifra di autocontrollo (sia per carri merci che per carrozze viaggiatori)

Vedi la tabella riportata nella pagina di introduzione.

 

Vai ad inizio pagina